Lukas 17,11
9 Ville du takke tjeneren fordi han gjorde det han ble befalt å gjøre?
10 Så også dere, når dere har fullført alt som ble instruert, bør si: 'Vi er ydmyke tjenere; vi har bare oppfylt vårt ansvar.'"
Mens Jesus var på vei til Jerusalem, reiste Han langs grensen mellom Samaria og Galilea.
12 Da Han kom inn i en landsby, møtte ti menn med spedalskhet Ham. De sto på avstand
13 og ropte med høy røst: "Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det skjedde på vandringen til Jerusalem at han dro midt imellom Samaria og Galilea;
- OTB
- Mens Jesus var på vei til Jerusalem, reiste Han langs grensen mellom Samaria og Galilea.
- B1930
- Og det skjedde på vandringen til Jerusalem at han drog midt imellem Samaria og Galilea;
- BSB
- While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
- KJV
- And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
- WEB
- As he was on his way to Jerusalem, he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
- ASV
- And it came to pass, as they were on their way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
- DARBY
- And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
- BLB
- And it came to pass, in [His] going to Jerusalem, that He was passing through the midst of Samaria and Galilee.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 9,51–52
Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp til himmelen, satte Jesus kursen mot Jerusalem.
Les i sammenhengJohannes 4,3–4
forlot han Judea og dro igjen til Galilea.
Les i sammenheng