Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 16,5

3 Forvalteren sa til seg selv: 'Hva skal jeg gjøre, siden min herre tar forvaltningen fra meg? Jeg er ikke sterk nok til å grave; jeg skammer meg for mye til å tigge.

4 Jeg vet hva jeg skal gjøre, slik at når jeg blir fjernet fra forvaltningen, vil folk ønske meg velkommen inn i sine hjem.'

Så han kalte til seg hver av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

6 Han svarte: 'Hundre mål olje.' Forvalteren sa til ham: 'Ta regningen din, sett deg ned raskt, og skriv femti.'

7 Så spurte han en annen: 'Og hvor mye skylder du?' Han svarte: 'Hundre mål hvete.' Han sa til ham: 'Ta regningen din, og skriv åtti.'

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han kalte til seg hver især av sin herres skyldnere, og sa til den første: Hvor meget er du min herre skyldig?
OTB
Så han kalte til seg hver av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'
B1930
Og han kalte til sig hver især av sin herres skyldnere, og sa til den første: Hvor meget er du min herre skyldig?
BSB
And he called in each one of his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked the first.
KJV
So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?
WEB
Calling each one of his lord’s debtors to him, he said to the first, ‘How much do you owe to my lord?’
ASV
And calling to him each one of his lord`s debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?
DARBY
And having called to [him] each one of the debtors of his own lord, he said to the first, How much owest thou to my lord?
BLB
And having summoned each one of the debtors of his master, he was saying to the first, ‘How much do you owe to my master?’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser