Lukas 16,27
25 Men Abraham sa: 'Sønn, husk at du i ditt liv mottok dine gode ting, og Lasarus likeledes dårlige ting; men nå blir han trøstet her, og du er i pine.
26 Og foruten alt dette, er det mellom oss og dere et stort svelg som er fastsatt, slik at de som vil krysse herfra til dere ikke kan, og ingen kan krysse derfra til oss.'
Han sa: 'Da ber jeg deg, far, om å sende ham til min fars hus—
28 for jeg har fem brødre—slik at han kan advare dem, for at de ikke også skal komme til dette pinens sted.'
29 Men Abraham sa: 'De har Moses og profetene; la dem lytte til dem.'
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa han: Så ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus
- OTB
- Han sa: 'Da ber jeg deg, far, om å sende ham til min fars hus—
- B1930
- Da sa han: Så ber jeg dig, fader, at du sender ham til min fars hus
- BSB
- ‘Then I beg you, father,’ he said, ‘send Lazarus to my father’s house,
- KJV
- Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house:
- WEB
- “He said, ‘I ask you therefore, father, that you would send him to my father’s house—
- ASV
- And he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father`s house;
- DARBY
- And he said, I beseech thee then, father, that thou wouldest send him to the house of my father,
- BLB
- And he said, ‘Then I ask you, father, that you might send him to the house of my father—