Luke 15:11

9 And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.

10 Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

And he said, A certain man had two sons:

12 And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.

13 And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa: En mann hadde to sønner,
OTB
Så fortalte han: «Det var en mann som hadde to sønner.
B1930
Og han sa: En mann hadde to sønner,
BSB
Then Jesus said, “There was a man who had two sons.
KJV
And he said, A certain man had two sons:
WEB
He said, “A certain man had two sons.
ASV
And he said, A certain man had two sons:
DARBY
And he said, A certain man had two sons;
BLB
And He said, “A certain man had two sons.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie