Luke 14:25
23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
24 For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
27 And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og meget folk vandret sammen med ham. Og han vendte seg og sa til dem:
- OTB
- Store folkemengder reiste med Jesus, og Han vendte seg og sa til dem:
- B1930
- Og meget folk vandret sammen med ham. Og han vendte sig og sa til dem:
- BSB
- Large crowds were now traveling with Jesus, and He turned and said to them,
- KJV
- And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
- WEB
- Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,
- ASV
- Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,
- DARBY
- And great crowds went with him; and, turning round, he said to them,
- BLB
- And great crowds were going with Him, and having turned, He said to them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 6:24–27
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
Les i sammenheng