Luke 13:26

Sammenlign

ÅB

Da skal dere begynne å si: Vi spiste og drakk for dine øyne, og du lærte på våre gater!

OTB

Da vil dere si: 'Vi delte måltider med deg, og du underviste blant oss.'

B1930

Da skal I begynne å si: Vi åt og drakk for dine øine, og du lærte på våre gater!

BSB

Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’

KJV

Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

WEB

Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

ASV

then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;

DARBY

then shall ye begin to say, We have eaten in thy presence and drunk, and thou hast taught in our streets;

BLB

Then you⁺ will begin to say, ‘We ate in your presence, and we drank, and you taught in our streets.’

Kryssreferanser