Lukas 13,20
18 Da spurte Jesus: "Hva ligner Guds rike? Hva skal jeg sammenligne det med?
19 Det ligner et sennepsfrø, som en mann tok og plantet i hagen sin. Det vokste og ble et tre, og himmelens fugler bygde rede i grenene."
Igjen spurte han: "Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?
21 Det ligner surdeig som en kvinne tok og blandet inn i tre mål mel til det hele var gjennomsyret."
22 Og han gikk gjennom byene og landsbyene, underviste mens han var på vei til Jerusalem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og igjen sa han: Hva skal jeg ligne Guds rike med?
- OTB
- Igjen spurte han: "Hva skal jeg sammenligne Guds rike med?
- B1930
- Og atter sa han: Hvad skal jeg ligne Guds rike med?
- BSB
- Again He asked, “To what can I compare the kingdom of God?
- KJV
- And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
- WEB
- Again he said, “To what shall I compare God’s Kingdom?
- ASV
- And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
- DARBY
- And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?
- BLB
- And again, He said, “To what shall I liken the kingdom of God?