Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 11:38

36 If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.

37 And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

39 And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.

40 Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da fariseeren så at han ikke først vasket seg før måltidet, undret han seg.
OTB
Men fariseeren ble overrasket over å se at Han ikke først vasket seg seremonielt før måltidet.
B1930
Men da fariseeren så at han ikke først vasket sig før måltidet, undret han sig.
BSB
But the Pharisee was surprised to see that Jesus did not first wash before the meal.
KJV
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
WEB
When the Pharisee saw it, he marveled that he had not first washed himself before dinner.
ASV
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.
DARBY
But the Pharisee seeing [it] wondered that he had not first washed before dinner.
BLB
But the Pharisee, having seen, marveled that He did not wash first before the dinner.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser