Lukas 1,40

38 Maria sa, “Jeg er Herrens tjenerinne. Må det skje meg etter ditt ord.” Så forlot engelen henne.

39 På den tiden brøt Maria opp og skyndte seg til en by i fjellene i Judea,

hvor hun gikk inn i Sakarjas hus og hilste på Elisabet.

41 Da Elisabet hørte Marias hilsen, rørte barnet seg i hennes liv, og Elisabet ble fylt med Den Hellige Ånd.

42 Med høy røst utbrøt hun, “Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er barnet du skal føde!

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hun kom inn i Sakarias' hus og hilste på Elisabet.
OTB
hvor hun gikk inn i Sakarjas hus og hilste på Elisabet.
B1930
og hun kom inn i Sakarias' hus og hilste på Elisabet.
BSB
where she entered the home of Zechariah and greeted Elizabeth.
KJV
And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
WEB
and entered into the house of Zacharias and greeted Elizabeth.
ASV
and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.
DARBY
and entered into the house of Zacharias, and saluted Elizabeth.
BLB
and she entered into the house of Zechariah and greeted Elizabeth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie