Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 1:39

Maria

37 For with God nothing shall be impossible.

38 And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;

40 And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Maria sto opp i de dager og skyndte seg til fjellbygdene, til en by i Juda,
OTB
På den tiden brøt Maria opp og skyndte seg til en by i fjellene i Judea,
B1930
Men Maria stod op i de dager og skyndte sig til fjellbygdene, til en by i Juda,
BSB
In those days Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judah,
KJV
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
WEB
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
ASV
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
DARBY
And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,
BLB
Now Mary, having risen up in these days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 1:65

    And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

    Les i sammenheng

  • Joshua 15:48–59

    And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

    Les i sammenheng

  • Joshua 10:40

    So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.

    Les i sammenheng

  • Joshua 20:7

    And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.

    Les i sammenheng

  • Joshua 21:9–11

    And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

    Les i sammenheng