Luke 1:23
21 And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
22 And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
24 And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det skjedde da hans tjenestedager var til ende, da dro han hjem til sitt hus.
- OTB
- Da hans tjenestetid var fullført, vendte han hjem.
- B1930
- Og det skjedde da hans tjenestedager var til ende, da drog han hjem til sitt hus.
- BSB
- And when the days of his service were complete, he returned home.
- KJV
- And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
- WEB
- When the days of his service were fulfilled, he departed to his house.
- ASV
- And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.
- DARBY
- And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house.
- BLB
- And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, [that] he went away to his house.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 9:25
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
Les i sammenheng2 Kings 11:5–7
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;
Les i sammenheng