Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lamentations 5:6

Egypt

4 We have drunken our water for money; our wood is sold unto us.

5 Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

7 Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

8 Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Til Egypt har vi overgitt oss, og til Assyria, for å bli mettet med brød.
OTB
Vi har underkastet oss Egypt og Assyria for å sikre nok brød.
B1930
Til Egypten har vi overgitt oss, og til Assyria, for å bli mettet med brød.
BSB
We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.
KJV
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
WEB
We have given our hands to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
ASV
We have given the hand to the Egyptians, And to the Assyrians, to be satisfied with bread.
DARBY
We have given the hand to Egypt, [and] to Asshur, to be satisfied with bread.
BLB
[To] Egypt we have given our hand, [to] Assyria to be satisfied with bread.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 12:1

    Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9:3

    They shall not dwell in the LORD’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:18

    And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?

    Les i sammenheng

  • Hosea 7:11

    Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.

    Les i sammenheng

  • Genesis 24:2

    And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 2:36

    Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5:13

    When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:15

    Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

    Les i sammenheng