Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lamentations 5:12

10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

11 They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.

13 They took the young men to grind, and the children fell under the wood.

14 The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fyrster har de hengt, de gamles åsyn har de ikke hedret.
OTB
Ledere har blitt hengt opp av sine hender; eldste får ingen respekt.
B1930
Fyrster har de hengt, de gamles åsyn har de ikke hedret.
BSB
Princes have been hung up by their hands; elders receive no respect.
KJV
Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.
WEB
Princes were hanged up by their hands. The faces of elders were not honored.
ASV
Princes were hanged up by their hand: The faces of elders were not honored.
DARBY
Princes were hanged up by their hand; the faces of elders were not honoured.
BLB
Princes were hanged by their hands; [and] the faces of the elders were not honored.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lamentations 4:16

    The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 47:6

    I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 52:10–11

    And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:20

    Behold, O LORD, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 52:25–27

    He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king’s person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:10

    The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 39:6–7

    Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

    Les i sammenheng