Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lamentations 3:66

64 You will pay them back what they deserve, O LORD, according to the work of their hands.

65 Put a veil of anguish over their hearts; may Your curse be upon them!

You will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du vil forfølge dem i vrede og ødelegge dem, så de ikke mere finnes under Herrens himmel.
[^1]: Herren.
OTB
Forfølg dem i vrede og eliminer dem fra under Herrens himmel.
B1930
Du vil forfølge dem i vrede og ødelegge dem, så de ikke mere finnes under Herrens himmel.
BSB
You will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD.
KJV
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
WEB
You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of the LORD.
ASV
Thou wilt pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Jehovah.
DARBY
pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Jehovah.
BLB
May You pursue [them] in Your anger and destroy them from under the heavens, O YHWH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 8:3

    When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—

    Les i sammenheng

  • Psalms 115:16

    The highest heavens belong to the LORD, but the earth He has given to mankind.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:43

    You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 25:19

    When the LORD your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 10:11

    Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:1

    This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 14:27

    and since the LORD had said that He would not blot out the name of Israel from under heaven, He saved them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

    Les i sammenheng

  • Psalms 35:6

    May their path be dark and slick, as the angel of the LORD pursues.

    Les i sammenheng