Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lamentations 3:60

58 You defend my cause, O Lord; You redeem my life.

59 You have seen, O LORD, the wrong done to me; vindicate my cause!

You have seen all their malice, all their plots against me.

61 O LORD, You have heard their insults, all their plots against me—

62 the slander and murmuring of my assailants against me all day long.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har sett all deres hevn, alle deres onde råd mot meg.
OTB
Du har observert all deres hevn, alle deres planer mot meg.
B1930
Du har sett all deres hevn, alle deres onde råd mot mig.
BSB
You have seen all their malice, all their plots against me.
KJV
Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.
WEB
You have seen all their vengeance and all their plans against me.
ASV
Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.
DARBY
Thou hast seen all their vengeance, all their imaginations against me.
BLB
You have seen all their vengeance, all their plots against me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 11:19–20

    For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”

    Les i sammenheng

  • Lamentations 3:59

    You have seen, O LORD, the wrong done to me; vindicate my cause!

    Les i sammenheng

  • Psalms 10:14

    But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.

    Les i sammenheng