Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 9:7

5 And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

6 And they went to Joshua unto the camp at Gilgal, and said unto him, and to the men of Israel, We be come from a far country: now therefore make ye a league with us.

And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?

8 And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

9 And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Israels menn til hevittene: Kanskje bor dere her midt iblant oss; hvordan kan vi da gjøre noen pakt med dere?
OTB
Israelittene sa til hevittene: “Kanskje dere bor nær oss; hvordan kan vi da inngå en pakt med dere?”
B1930
Da sa Israels menn til hevittene: Kanskje bor I her midt iblandt oss; hvorledes kan vi da gjøre nogen pakt med eder?
BSB
But the men of Israel said to the Hivites, “Perhaps you dwell near us. How can we make a treaty with you?”
KJV
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
WEB
The men of Israel said to the Hivites, “What if you live among us? How could we make a covenant with you?”
ASV
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you?
DARBY
And the men of Israel said to the Hivite, Perhaps thou dwellest in the midst of us, and how should I make a covenant with thee?
BLB
And the men of Israel said to the Hivite, “Perhaps among us you are dwelling, and how can I cut with you a covenant?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 11:19

    There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: all other they took in battle.

    Les i sammenheng

  • Judges 2:2

    And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:17

    And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,

    Les i sammenheng

  • Numbers 33:52

    Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 20:16

    But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth:

    Les i sammenheng

  • Joshua 9:1

    And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:8

    And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

    Les i sammenheng

  • Genesis 34:2

    And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

    Les i sammenheng