Joshua 9:3

1 And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

2 That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

4 They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

5 And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da innbyggerne i Gibeon hørte hva Josva hadde gjort med Jeriko og Ai,
OTB
Men da innbyggerne i Gibeon fikk vite om Josvas handlinger mot Jeriko og Ai,
B1930
Men da innbyggerne i Gibeon hørte hvad Josva hadde gjort med Jeriko og Ai,
BSB
But the people of Gibeon, having heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
KJV
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
WEB
But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
ASV
But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
DARBY
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
BLB
And those dwelling in Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 10:2

    That they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.

    Les i sammenheng
  • Joshua 9:17

    And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.

    Les i sammenheng
  • 2 Samuel 21:1–2

    Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.

    Les i sammenheng
  • Joshua 6:1–27

    Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

    Les i sammenheng
  • Joshua 8:1–35

    And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

    Les i sammenheng