Joshua 9:27

Sammenlign

ÅB

men Josva gjorde dem på den samme dag til vedhuggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, på det sted han ville utvelge, og det har de vært til denne dag.
[^1]: Israels menighet.
[^2]: JOS 9, 21.

OTB

Den dagen gjorde han gibeonittene til vedhuggere og vannbærere for forsamlingen og for Herrens alter, på det stedet Han ville velge. Og det er hva de er den dag i dag.

B1930

men Josva gjorde dem på den samme dag til vedhuggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, på det sted han vilde utvelge, og det har de vært til denne dag.

BSB

On that day he made them woodcutters and water carriers, as they are to this day for the congregation of the LORD and for the altar at the place He would choose.

KJV

And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose.

WEB

That day Joshua made them wood cutters and drawers of water for the congregation and for the LORD’s altar to this day, in the place which he should choose.

ASV

And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of Jehovah, unto this day, in the place which he should choose.

DARBY

And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the assembly, and for the altar of Jehovah, to this day, in the place which he should choose.

BLB

And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of YHWH, even to this day, in the place that He would choose.

Kryssreferanser