Josva 9,16
14 Israelittene smakte på provianten deres, men søkte ikke råd hos Herren.
15 Så gjorde Josva fred med dem og opprettet en pakt om å la dem leve, og lederne av forsamlingen stadfestet det med ed.
Tre dager etter at de hadde inngått pakten med gibeonittene, fikk israelittene vite at de var naboer som bodde blant dem.
17 Israelittene dro av sted og nådde på den tredje dagen deres byer: Gibeon, Kefira, Beerot og Kirjat-Jearim.
18 Men israelittene angrep dem ikke, fordi lederne av forsamlingen hadde sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Hele forsamlingen murret mot lederne,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da tre dager var gått etter at de hadde gjort pakt med dem, fikk de vite at de hørte hjemme der i nærheten og bodde midt iblant dem.
- OTB
- Tre dager etter at de hadde inngått pakten med gibeonittene, fikk israelittene vite at de var naboer som bodde blant dem.
- B1930
- Men da tre dager var gått efterat de hadde gjort pakt med dem, fikk de vite at de hørte hjemme der i nærheten og bodde midt iblandt dem.
- BSB
- Three days after they had made the treaty with the Gibeonites, the Israelites learned that they were neighbors, living among them.
- KJV
- And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.
- WEB
- At the end of three days after they had made a covenant with them, they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.
- ASV
- And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.
- DARBY
- And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt in their midst.
- BLB
- And it came to pass at the end of three days after that they had cut a covenant with them, that they heard that they [were] neighbors to them, and they dwelt among them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 12,19
Sannferdig tale er varig, men svikefulle ord er kortvarige.
Les i sammenheng