Josva 8,11
9 Josva sendte dem av sted, og de gikk til stedet for bakholdet og lå i skjul mellom Betel og Ai, på vestsiden av Ai; men Josva tilbrakte den natten med folket.
10 Josva sto tidlig opp om morgenen og mønstret folket, og han og Israels eldste gikk opp foran folket til Ai.
Alle krigsfolkene med ham dro opp og nærmet seg byen, og de slo leir på nordsiden av Ai, med en dal mellom dem og byen.
12 Han tok omkring fem tusen mann og satte dem i bakhold mellom Betel og Ai, på vestsiden av byen.
13 Så tok folket sine posisjoner, med hovedleiren nord for byen og bakholdet vest for den. Josva tilbrakte den natten i dalen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og alt krigsfolket som var med ham, dro opp og rykket fram til de kom midt foran byen, og de slo leir nordenfor Ai med dalen mellom seg og Ai.
- OTB
- Alle krigsfolkene med ham dro opp og nærmet seg byen, og de slo leir på nordsiden av Ai, med en dal mellom dem og byen.
- B1930
- Og alt krigsfolket som var med ham, drog op og rykket frem til de kom midt foran byen, og de slo leir nordenfor Ai med dalen mellem sig og Ai.
- BSB
- Then all the troops who were with him marched up and approached the city. They arrived in front of Ai and camped to the north of it, with the valley between them and the city.
- KJV
- And all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of Ai: now there was a valley between them and Ai.
- WEB
- All the people, even the men of war who were with him, went up and came near, and came before the city and encamped on the north side of Ai. Now there was a valley between him and Ai.
- ASV
- And all the people, [even] the [men of] war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and encamped on the north side of Ai: now there was a valley between him and Ai.
- DARBY
- And all the people of war that were with him went up, and drew near, and came before the city; and they encamped on the north of Ai; and the valley was between them and Ai.
- BLB
- And all the people of war who [were] with him went up, and drew near, and they came before the city and camped on the north side of Ai, and the valley [was] between them and between Ai.