Josva 7,22
20 Akan svarte: “Ja, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud. Dette er hva jeg gjorde:
21 Da jeg så blant byttet en vakker kappe fra Sinear, to hundre sekel sølv og en gullbarre som veide femti sekel, begjærte jeg dem og tok dem. De er skjult i jorden inne i teltet mitt, med sølvet under.”
Josva sendte da sine budbringere, de skyndte seg til hans telt; og der fant de tingene, skjult i teltet, med sølvet under.
23 De tok tingene fra teltet, brakte dem til Josva og alle israelittene, og la dem ut foran Herren.
24 Så tok Josva, sammen med hele Israel, Akan, sønn av Serah, sølvet, kappen, gullbarren, hans sønner og døtre, hans kveg, esler, sauer, hans telt, og alt han hadde, til Akors dal.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sendte Josva noen menn dit, og de løp til teltet; og der fant de tingene nedgravd i hans telt, sølvet underst.
- OTB
- Josva sendte da sine budbringere, de skyndte seg til hans telt; og der fant de tingene, skjult i teltet, med sølvet under.
- B1930
- Da sendte Josva nogen menn dit, og de løp til teltet; og der fant de tingene nedgravd i hans telt, sølvet underst.
- BSB
- So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.
- KJV
- So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
- WEB
- So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.
- ASV
- So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
- DARBY
- And Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and behold, it was hid in his tent, and the silver under it.
- BLB
- And Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and there it was hidden in his tent, and the silver under it.