Joshua 7:16

14 In the morning you must present yourselves tribe by tribe. The tribe that the LORD selects shall come forward clan by clan, and the clan that the LORD selects shall come forward family by family, and the family that the LORD selects shall come forward man by man.

15 The one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’”

So Joshua arose early the next morning and had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.

17 He had the clans of Judah come forward, and the clan of the Zerahites was selected. He had the clan of the Zerahites come forward, and the family of Zabdi was selected.

18 And he had the family of Zabdi come forward man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Morgenen etter sto Josva tidlig opp og lot Israel trede fram stamme for stamme, og Juda stamme ble tatt ut.
OTB
Tidlig neste morgen lot Josva Israel komme fram stamme for stamme, og Judas stamme ble valgt.
B1930
Morgenen efter stod Josva tidlig op og lot Israel trede frem stamme for stamme, og Juda stamme blev tatt ut.
BSB
So Joshua arose early the next morning and had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.
KJV
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
WEB
So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected.
ASV
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel near by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
DARBY
And Joshua rose early in the morning, and caused Israel to come forward by their tribes, and the tribe of Judah was taken.
BLB
And Joshua rose early in the morning and brought Israel by their tribes, and the tribe of Judah was taken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:60

    I hurried without hesitating to keep Your commandments.

    Les i sammenheng
  • Joshua 3:1

    Early the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over.

    Les i sammenheng
  • Ecclesiastes 9:10

    Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

    Les i sammenheng
  • Genesis 22:3

    So Abraham got up early the next morning, saddled his donkey, and took along two of his servants and his son Isaac. He split the wood for a burnt offering and set out for the place God had designated.

    Les i sammenheng