Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 7:10

Josva

8 O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies!

9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?

And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?

11 Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.

12 Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Herren til Josva: Stå opp! Hvorfor ligger du her på ditt ansikt?
OTB
Herren talte til Josva og sa: “Reis deg! Hvorfor ligger du på ansiktet ditt?
B1930
Da sa Herren til Josva: Stå op! Hvorfor ligger du her på ditt ansikt?
BSB
But the LORD said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen on your face?
KJV
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
WEB
The LORD said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face like that?
ASV
And Jehovah said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face?
DARBY
And Jehovah said to Joshua, Rise up; wherefore liest thou thus upon thy face?
BLB
And YHWH said to Joshua, “Get up, for you—why [is] this—you are falling on your face?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 16:1

    And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:15

    And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 15:22

    And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 22:16

    Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.

    Les i sammenheng