Josva 4,13

11 og når alle hadde krysset, kom Herrens ark og prestene til den andre siden mens folket så på.

12 Sønnene til Ruben, Gad og halvparten av Manasses stamme krysset over i kampformasjon foran israelittene, slik Moses hadde befalt dem.

Omtrent førti tusen bevæpnet for kamp krysset over foran Herren til slettene ved Jeriko klare for krig.

14 Den dagen opphøyet Herren Josva i hele Israels øyne, og de æret ham gjennom hele hans liv, akkurat som de hadde æret Moses.

15 Da talte Herren til Josva, og sa

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det var omkring førti tusen menn som væbnet til strid dro fram for Herrens åsyn til kamp på Jerikos ødemarker.
OTB
Omtrent førti tusen bevæpnet for kamp krysset over foran Herren til slettene ved Jeriko klare for krig.
B1930
Det var omkring firti tusen menn som væbnet til strid drog frem for Herrens åsyn til kamp på Jerikos ødemarker.
BSB
About 40,000 troops armed for battle crossed over before the LORD into the plains of Jericho.
KJV
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
WEB
About forty thousand men, ready and armed for war, passed over before the LORD to battle, to the plains of Jericho.
ASV
about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.
DARBY
About forty thousand armed for military service passed over before Jehovah to the war, unto the plains of Jericho.
BLB
About forty thousand armed ones of the host passed over before the face of YHWH for battle to the plains of Jericho.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 6,11

    Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå fast mot djevelens listige angrep.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 52,8

    Men kaldeernes hær forfulgte kongen og tok Sidkia igjen på slettene ved Jeriko, og alle hans soldater ble spredt fra ham.

    Les i sammenheng
  • Jeremia 39,5

    Men kaldeerhæren forfulgte dem og innhentet Sidkia på slettene ved Jeriko. De tok ham til fange og førte ham til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 25,5

    Men hæren til kaldeerne forfulgte kongen, og tok ham igjen på slettene ved Jeriko, og hele hans hær ble spredt fra ham.

    Les i sammenheng
  • Josva 5,10

    Mens de lå i leir ved Gilgal på slettene ved Jeriko, holdt israelittene påsken om kvelden den fjortende dagen i måneden.

    Les i sammenheng