Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 3:9

IsraelJosva

7 And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee.

8 And thou shalt command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When ye are come to the brink of the water of Jordan, ye shall stand still in Jordan.

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

10 And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanites, and the Hittites, and the Hivites, and the Perizzites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Jebusites.

11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, deres Guds ord!
OTB
Josva talte til israelittene: “Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.”
B1930
Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, eders Guds ord!
BSB
So Joshua told the Israelites, “Come here and listen to the words of the LORD your God.”
KJV
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
WEB
Joshua said to the children of Israel, “Come here, and hear the words of the LORD your God.”
ASV
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
DARBY
And Joshua said to the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
BLB
And Joshua said to the sons of Israel, “Draw near here and listen to the words of YHWH your⁺ God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 4:1

    Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:8

    Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

    Les i sammenheng