Joshua 23:12

Sammenlign

ÅB

For dersom dere vender dere bort fra ham og holder dere til disse folk, de av dem som enda er tilbake hos dere, og inngår svogerskap med dem og gir dere i lag med dem, og de med dere,

OTB

Men hvis dere noen gang vender dere bort og holder fast ved de overlevende fra disse nasjonene som blir igjen blant dere, og gifter dere med dem og omgås dem,

B1930

For dersom I vender eder bort fra ham og holder eder til disse folk, de av dem som ennu er tilbake hos eder, og inngår svogerskap med dem og gir eder i lag med dem, og de med eder,

BSB

For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them,

KJV

Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:

WEB

“But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you;

ASV

Else if ye do at all go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and make marriages with them, and go in unto them, and they to you;

DARBY

For if ye in any wise go back, and cleave unto the residue of these nations, these that remain among you, and make marriages with them, and come in unto them and they unto you:

BLB

For if you⁺ at all turn back and cling to the remnant of these nations, these that remain among you⁺, and make marriages with them, and go in to them, and they to you⁺,

Kryssreferanser