Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 21:2

KanaanMosesKanaanSjilo

1 Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;

And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

3 And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

4 And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og talte til dem i Silo i Kana'ans land og sa: Herren befalte ved Moses at der skulle gis oss byer å bo i med jordet omkring for vårt fe.
OTB
De talte til dem i Sjilo i Kanaans land og sa: "Herren befalte gjennom Moses å gi oss byer å bo i, sammen med beitemarker for buskapen vår."
B1930
og talte til dem i Silo i Kana'ans land og sa: Herren bød ved Moses at der skulde gis oss byer å bo i med jordet omkring for vårt fe.
BSB
at Shiloh in the land of Canaan and said to them, “The LORD commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock.”
KJV
And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.
WEB
They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “The LORD commanded through Moses to give us cities to dwell in, with their pasture lands for our livestock.”
ASV
and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.
DARBY
and they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded through Moses to give us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.
BLB
And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, “YHWH commanded by the hand of Moses to give to us cities to dwell in, with their pasturelands for our livestock.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 18:1

    And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

    Les i sammenheng

  • Numbers 35:2–8

    Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.

    Les i sammenheng

  • Galatians 6:6

    Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 5:17–18

    Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 48:9–18

    The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:10

    Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.

    Les i sammenheng