Josva 2,8
6 (Men hun hadde tatt dem opp på taket og gjemt dem under linbunter hun hadde lagt ut på taket.)
7 Så forfulgte mennene dem langs veien til vadestedene ved Jordan, og så snart forfølgerne hadde gått ut, ble porten stengt.
Før spionene la seg for natten, gikk hun opp til dem på taket
9 og sa til dem: “Jeg vet at Herren har gitt dere dette landet og at en stor frykt for dere har falt over oss, slik at alle innbyggerne i landet er i fortvilelse på grunn av dere.
10 Vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannet i Rødehavet foran dere da dere kom ut av Egypt, og hva dere gjorde med Sihon og Og, de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, som dere fullstendig ødela.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Før speiderne hadde lagt seg, gikk hun opp til dem på taket,
- OTB
- Før spionene la seg for natten, gikk hun opp til dem på taket
- B1930
- Før speiderne hadde lagt sig, gikk hun op til dem på taket,
- BSB
- Before the spies lay down for the night, Rahab went up on the roof
- KJV
- And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
- WEB
- Before they had lain down, she came up to them on the roof.
- ASV
- And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
- DARBY
- And before they had lain down, she went up to them upon the roof;
- BLB
- And before they lay down, she came up to them on the roof.