Josva 2,13
11 Da vi hørte om det, smeltet våre hjerter av frykt, og ingen mot var igjen i noen lenger på grunn av dere, for Herren deres Gud er Gud i himmelen ovenfor og på jorden nedenfor.
12 “Nå, vær så snill, sverg til meg ved Herren at dere vil vise godhet mot min familie, slik jeg har vist godhet mot dere. Gi meg et sikkert tegn
på at dere vil spare livet til min far og mor, mine brødre og søstre, og alle som tilhører dem, og redde oss fra døden.”
14 Mennene forsikret henne: “Våre liv for deres! Hvis du ikke avslører denne saken vår, vil vi behandle deg vennlig og trofast når Herren gir oss landet.”
15 Da lot hun dem ned med et tau gjennom vinduet, for huset hennes var en del av bymuren, så hun bodde på muren.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og la min far og min mor og mine brødre og mine søstre og alle som hører dem til, leve, og frels vårt liv fra døden!
- OTB
- på at dere vil spare livet til min far og mor, mine brødre og søstre, og alle som tilhører dem, og redde oss fra døden.”
- B1930
- og la min far og min mor og mine brødre og mine søstre og alle som hører dem til, leve, og frels vårt liv fra døden!
- BSB
- that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will deliver us from death.”
- KJV
- And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
- WEB
- and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.”
- ASV
- and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.
- DARBY
- that ye will let my father live, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that belong to them, and deliver our souls from death.
- BLB
- and spare my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that [is] unto them, and deliver our lives from death.”