Josva 19,50
48 Disse byene og deres landsbyer var arven til Dans stamme etter deres familier.
49 Da landet var blitt delt inn i sine deler, ga israelittene Josva, sønn av Nun, en arv blant dem,
som Herren hadde befalt. De ga ham byen han ba om—Timnat-Serah i fjellandet Efraim. Han bygde opp byen og bosatte seg der.
51 Dette er territoriene som Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og lederne for de stammevisene klanene i Israel tildelte ved lodd i Sjilo i Herrens nærvær ved inngangen til møteteltet. Slik fullførte de delingen av landet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- etter Herrens befaling gav de ham den by han ba om, Timnat-Serah på Efra'im-fjellet, og han bygget opp byen og bosatte seg der.
- OTB
- som Herren hadde befalt. De ga ham byen han ba om—Timnat-Serah i fjellandet Efraim. Han bygde opp byen og bosatte seg der.
- B1930
- efter Herrens befaling gav de ham den by han bad om, Timnat-Serah på Efra'im-fjellet, og han bygget op byen og bosatte sig der.
- BSB
- as the LORD had commanded. They gave him the city of Timnath-serah in the hill country of Ephraim, as he requested. He rebuilt the city and settled in it.
- KJV
- According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
- WEB
- According to the LORD’s commandment, they gave him the city which he asked, even Timnathserah in the hill country of Ephraim; and he built the city, and lived there.
- ASV
- according to the commandment of Jehovah they gave him the city which he asked, even Timnath-serah in the hill-country of Ephraim; and he built the city, and dwelt therein.
- DARBY
- According to the word of Jehovah they gave him the city that he asked, Timnath-serah in the hill-country of Ephraim; and he built the city, and dwelt in it.
- BLB
- According to the word of YHWH they gave to him the city that he requested, Timnath-serah in the hill country of Ephraim. And he built the city and dwelt in it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 24,30
Og de la ham til hvile i hans arveland, i Timnat-Serah i Efraims fjelland, nord for Gaasj-fjellet.
Les i sammenhengDommerne 2,9
De begravde ham i området av hans arv, i Timnat-Heres, i fjellandet Efraim, nord for Gaasj-fjellet.
Les i sammenheng1. Krønikebok 7,24
Hans datter var Sjeera,
Les i sammenheng
som grunnla Nedre og Øvre Bet-Horon, og Ussen-Sjeera.