Josva 19,33
31 Disse byene og deres landsbyer var arven til Asjers stamme etter deres familier.
32 Den sjette lodd kom ut for Naftalis stamme etter deres familier.
Deres grense startet fra Helef og det store treet i Saannannim, forbi Adami-Nekeb og Jabneel til Lakkum, og endte ved Jordan.
34 Grensen svingte vestover til Asnot-Tabors og kom ut ved Hukkok. Den berørte Sebulon i sør, Asjer i vest og Jordan i øst.
35 De befestede byene var Siddim, Ser, Hammat, Rakkat og Kinneret,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Deres grense gikk fra Helef, fra eken ved Sa'anannim, om Adami-Hannekeb og Jabne'el fram til Lakkum og endte ved Jordan.
- OTB
- Deres grense startet fra Helef og det store treet i Saannannim, forbi Adami-Nekeb og Jabneel til Lakkum, og endte ved Jordan.
- B1930
- Deres grense gikk fra Helef, fra eken ved Sa'anannim, om Adami-Hannekeb og Jabne'el frem til Lakkum og endte ved Jordan.
- BSB
- Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan.
- KJV
- And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:
- WEB
- Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adami-nekeb, and Jabneel, to Lakkum. It ended at the Jordan.
- ASV
- And their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adaminekeb, and Jabneel, unto Lakkum; and the goings out thereof were at the Jordan;
- DARBY
- And their border was from Heleph, from the oak of Zaanannim; and Adami-nekeb and Jabneel to Lakkum; and ended at the Jordan;
- BLB
- And their border began at Heleph from the great tree in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum; and its outgoings were at the Jordan.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 4,11
Nå hadde Heber kenitten skilt seg fra de andre kenittene, etterkommerne av Hobab, Moses’ svigerfar, og slått opp sitt telt ved det store treet i Sa’anannim nær Kedesj.
Les i sammenheng