Josva 19,25
23 Disse byene og deres landsbyer var arven til Isakars stamme etter deres familier.
24 Den femte lodd kom ut for Asjers stamme etter deres familier.
Deres territorium inkluderte Helkat, Hali, Beten og Aksjaf,
26 Alammelek, Amad og Misjal; i vest berørte grensen Karmel og Sjihor-Libnat.
27 Den svingte østover mot Bet-Dagon, berørte Sebulon og dalen Jiftah-El, og gikk nordover til Bet-Emek og Neiel, forbi Kabul på venstre side.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I deres land lå Helkat og Hali og Beten og Aksaf
- OTB
- Deres territorium inkluderte Helkat, Hali, Beten og Aksjaf,
- B1930
- I deres land lå Helkat og Hali og Beten og Aksaf
- BSB
- Their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
- KJV
- And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
- WEB
- Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
- ASV
- And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
- DARBY
- And their territory was Helkath, and Hali, and Beten, and Acshaph,
- BLB
- And their territory included Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 12,20
Sjimron-Merons konge én; Aksjafs konge én;
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,16
Og hver grep sin motstander i hodet og stakk sverdet i sin motstanders side; så de falt ned sammen. Derfor ble det stedet kalt Helkat-Hassurim, som er i Gibeon.
Les i sammenhengJosva 11,1
Da Jabin, kongen av Hasor, hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen av Simron, og til kongen av Aksjaf,
Les i sammenheng