Josva 19,13
11 Deres grense gikk opp vestover til Marala, berørte Dabbesjet og nådde bekken nær Jokneam.
12 Den svingte østover fra Sarid mot soloppgangen til grensen av Kislot-Tabor, fortsatte til Daberat og steg opp til Jafia.
Derfra fortsatte den østover til Gat-Hefer og Et-Kasin, og kom ut ved Rimmon, svingende mot Nea.
14 Grensen sirklet nordover til Hannaton og endte ved dalen Jiftah-El.
15 Inkludert var Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfra gikk den mot øst, mot solens oppgang, over til Gat-Hefer og Et-Kasin, og fram til Rimmon, som strekker seg bort til Hannea.
- OTB
- Derfra fortsatte den østover til Gat-Hefer og Et-Kasin, og kom ut ved Rimmon, svingende mot Nea.
- B1930
- Derfra gikk den mot øst, mot solens opgang, over til Gat-Hefer og Et-Kasin, og frem til Rimmon, som strekker sig bort til Hannea.
- BSB
- From there it crossed eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.
- KJV
- And from thence passeth on along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;
- WEB
- From there it passed along eastward to Gath Hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah.
- ASV
- and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah;
- DARBY
- and from thence it passed eastward toward the sun-rising to Gath-Hepher, to Eth-kazin, and went out to Rimmon which reaches to Neah;
- BLB
- and from there it passed over eastward to the east to Gath-hepher, and to Eth-kazin, and extended to Rimmon and curved to Neah;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 14,25
Han gjenopprettet Israels grense fra inngangen til Hamat til Araba-sjøen, i samsvar med Herrens ord, Israels Gud, som Han talte gjennom sin tjener Jona, sønn av Amittai, profeten, som var fra Gat-Hefer.
Les i sammenheng