Joshua 19:12
10 The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun: The border of their inheritance stretched as far as Sarid.
11 It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
13 From there it crossed eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around toward Neah.
14 Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mot øst, mot solens oppgang, bøyde den seg fra Sarid bort til Kislot-Tabors enemerker og gikk fram til Haddaberat og opp til Jafia.
- OTB
- Den svingte østover fra Sarid mot soloppgangen til grensen av Kislot-Tabor, fortsatte til Daberat og steg opp til Jafia.
- B1930
- Mot øst, mot solens opgang, bøide den sig fra Sarid bort til Kislot-Tabors enemerker og gikk frem til Haddaberat og op til Jafia.
- BSB
- From Sarid it turned eastward along the border of Chisloth-tabor and went on to Daberath and up to Japhia.
- KJV
- And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
- WEB
- It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia.
- ASV
- and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;
- DARBY
- and turned from Sarid eastward, toward the sun-rising, to the border of Chisloth-Tabor, and went out to Dabrath, and went up to Japhia;
- BLB
- And it went from Sarid eastward toward the rising of the sun along the border of Chisloth-tabor, and it went out toward Daberath, and went up to Japhia,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 89:12
North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
Les i sammenheng1 Chronicles 6:72
From the tribe of Issachar they were given Kedesh, Daberath,
Les i sammenhengJoshua 19:22
The border reached Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen cities, along with their villages.
Les i sammenhengJoshua 21:28
From the tribe of Issachar they were given Kishion, Daberath,
Les i sammenhengJudges 4:6
She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
Les i sammenhengJudges 4:12
When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up Mount Tabor,
Les i sammenheng