Josva 18,9
7 Levittene mottar imidlertid ikke noen del blant dere, for Herrens prestetjeneste er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har allerede mottatt sin arv på østsiden av Jordan, som Moses, Herrens tjener, tildelte dem."
8 Da mennene satte av sted for å kartlegge landet, instruerte Josva dem: "Gå og kartlegg landet, skriv en beskrivelse av det, og kom tilbake til meg. Jeg vil da kaste lodd for dere her i Sjilo i Herrens nærvær."
Mennene dro og reiste gjennom landet, og de skrev en beskrivelse av det etter byer i syv deler, og vendte tilbake til Josva i leiren i Sjilo.
10 Josva kastet lodd for dem i Sjilo i Herrens nærvær, og der tildelte han landet til israelittene etter deres stammeinndelinger.
11 Det første loddet falt på Benjamins stamme etter deres klaner; deres tildelte område lå mellom Judas og Josefs stammer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk da mennene avsted og dro gjennom landet og skrev opp det de så der, by for by, i en bok i syv deler; deretter kom de tilbake til Josva i leiren ved Silo.
- OTB
- Mennene dro og reiste gjennom landet, og de skrev en beskrivelse av det etter byer i syv deler, og vendte tilbake til Josva i leiren i Sjilo.
- B1930
- Så gikk da mennene avsted og drog gjennem landet og skrev op det de så der, by for by, i en bok i syv deler; derefter kom de tilbake til Josva i leiren ved Silo.
- BSB
- So the men departed and went throughout the land, mapping it city by city into seven portions. Then they returned with the document to Joshua at the camp in Shiloh.
- KJV
- And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.
- WEB
- The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh.
- ASV
- And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions in a book; and they came to Joshua unto the camp at Shiloh.
- DARBY
- And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions, in a book, and they came to Joshua, to the camp at Shiloh.
- BLB
- And the men went and passed through the land, and they wrote it down by the cities in seven parts in a book, and they came to Joshua at the camp in Shiloh.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 13,19
Han styrtet sju nasjoner i Kanaan og ga deres land til sitt folk som en arv.
Les i sammenheng