Josva 18,20
18 Den fortsatte til den nordlige skråningen av Bet-Arabah og gikk ned i Arabah.
19 Grensen gikk deretter til den nordlige skråningen av Bet Hogla og endte ved den nordlige bukten av Saltsjøen, ved munningen av Jordan i sør. Dette var sørsiden.
Jordan dannet grensen på østsiden. Dette var grensene som definerte arven til Benjamins klaner på alle sider.
21 Byene til Benjamins stamme etter deres klaner var Jeriko, Bet Hogla og Emek Keziz,
22 Bet Arabah, Zemaraim og bosetningen Betel,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- På østsiden var Jordan grensen. Dette var Benjamins barns arvelodd med dens grenser rundt omkring, etter deres slekter.
- OTB
- Jordan dannet grensen på østsiden. Dette var grensene som definerte arven til Benjamins klaner på alle sider.
- B1930
- På østsiden var Jordan grensen. Dette var Benjamins barns arvelodd med dens grenser rundt omkring, efter deres ætter.
- BSB
- On the east side the border was the Jordan. These were the borders around the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
- KJV
- And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
- WEB
- The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.
- ASV
- And the Jordan was the border of it on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders thereof round about, according to their families.
- DARBY
- And the Jordan borders it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, according to its borders round about, according to their families.
- BLB
- And the Jordan bordered it on the east side. This [was] the inheritance of the sons of Benjamin, according to its boundaries all around, by their clans.