Josva 18,2
1 Hele forsamlingen av israelittene samlet seg i Sjilo og satte opp møteteltet der; landet var underlagt dem.
Det var imidlertid syv stammer blant israelittene som ennå ikke hadde mottatt sin arv.
3 Josva talte til israelittene og sa: "Hvor lenge vil dere vente før dere tar i besittelse det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?
4 Velg ut tre menn fra hver stamme. Jeg vil sende dem ut for å kartlegge landet og skrive en beskrivelse av det, i henhold til deres arv, og så skal de komme tilbake til meg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det var enda syv stammer tilbake blant Israels barn som ikke hadde delt sin arv.
- OTB
- Det var imidlertid syv stammer blant israelittene som ennå ikke hadde mottatt sin arv.
- B1930
- Men det var ennu syv stammer tilbake blandt Israels barn som ikke hadde delt sin arv.
- BSB
- there were still seven tribes of Israel who had not yet received their inheritance.
- KJV
- And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
- WEB
- Seven tribes remained among the children of Israel, which had not yet divided their inheritance.
- ASV
- And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet divided their inheritance.
- DARBY
- And there remained among the children of Israel seven tribes whose inheritance had not been distributed to them.
- BLB
- And there remained among the sons of Israel seven tribes that had not yet received their inheritance.