Josva 17,6
4 De henvendte seg til Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og lederne, og sa: "Herren befalte Moses å gi oss en arv blant våre slektninger." Så Josva ga dem en arv blant farens onkler, i samsvar med Herrens befaling.
5 Manasses andel besto av ti deler i tillegg til Gilead og Basan, som lå øst for Jordan,
fordi døtrene til Manasses stamme mottok en arv sammen med sønnene. Landet Gilead tilhørte resten av etterkommerne av Manasse.
7 Grensen til Manasse gikk fra Asjer til Mikmetat, øst for Sikem. Grensen gikk deretter sørover for å inkludere folket som bodde ved En-Tappua.
8 Selve landet Tappua tilhørte Manasse, men Tappua, på grensen til Manasse, tilhørte etterkommerne av Efraim.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Manasses døtre fikk arv midt iblant hans sønner, og Gilead-landet hadde Manasses andre[^3] barn fått.
- OTB
- fordi døtrene til Manasses stamme mottok en arv sammen med sønnene. Landet Gilead tilhørte resten av etterkommerne av Manasse.
- B1930
- For Manasses døtre fikk arv midt iblandt hans sønner, og Gilead-landet hadde Manasses andre barn fått. / < JOS 13, 29 fg. 17, 1.>
- BSB
- because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.
- KJV
- Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh’s sons had the land of Gilead.
- WEB
- because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.
- ASV
- because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged unto the rest of the sons of Manasseh.
- DARBY
- For the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons; and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.
- BLB
- because the daughters of Manasseh received an inheritance in the midst of his sons. And the land of Gilead was for the rest of the sons of Manasseh.