Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 16:2

AtarotBetelEphraim (Territory)Luz

1 And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,

And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

3 And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

4 So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fra Betel gikk grensen fram til Luz og videre bort til arkittenes land, til Atarot,
OTB
Fra Betel gikk det til Luz, og krysset til grensen av arkittene ved Atarot.
B1930
Fra Betel gikk grensen frem til Luz og videre bort til arkittenes land, til Atarot,
BSB
It went on from Bethel (that is, Luz) and proceeded to the border of the Archites in Ataroth.
KJV
And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
WEB
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
ASV
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;
DARBY
And [the border] went from Bethel to Luz, and passed to the border of the Archites to Ataroth,
BLB
and it went out from Bethel, [that is] Luz, and passed over to the border of the Archite at Ataroth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 18:13

    And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.

    Les i sammenheng

  • Genesis 28:19

    And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 27:33

    And Ahithophel was the king’s counsellor: and Hushai the Archite was the king’s companion:

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 16:16

    And it came to pass, when Hushai the Archite, David’s friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.

    Les i sammenheng

  • Judges 1:22–26

    And the house of Joseph, they also went up against Beth-el: and the LORD was with them.

    Les i sammenheng