Joshua 15:47

⁴⁵ Ekron, with her towns and her villages:

⁴⁶ From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:

⁴⁸ And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,

⁴⁹ And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Asdod med tilhørende byer og landsbyer, Gasa med tilhørende byer og landsbyer, inntil Egypts bekk og det store hav og landet langsmed det.
OTB: Asjdod, dens byer og landsbyer; Gaza, dens byer og landsbyer, så langt som Egypts bekk og kystlinjen av Det store havet.
B1930: Asdod med tilhørende byer og landsbyer, Gasa med tilhørende byer og landsbyer, inntil Egyptens bekk og det store hav og landet langsmed det.

BSB: Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.
KJV: Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:
WEB: Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea with its coastline.
ASV: Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border [thereof].
DARBY: Ashdod, its dependent villages and its hamlets; Gazah, its dependent villages and its hamlets, as far as the torrent of Egypt, and the great sea and [its] coast.
BLB: Ashdod with its daughters and its villages, Gaza with its daughters and its villages, as far as the Brook of Egypt, and the Great Sea and [its] coastline.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Joshua 15:4
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
Les i sammenheng
Numbers 34:5–6
And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
Les i sammenheng
Exodus 23:31
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
Les i sammenheng
Amos 1:6–7
Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:
Les i sammenheng
Zephaniah 2:4
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.
Les i sammenheng
Acts 8:26
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
Les i sammenheng
Judges 16:1–21
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Les i sammenheng
Joshua 13:3
From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
Les i sammenheng