Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 11,10

JosvaHasor

8 Og Herren overga dem i Israels hender. De beseiret dem og forfulgte dem så langt som til Store Sidon, Misrefot-Majim, og Mizpes dal i øst, til det ikke var noen overlevende igjen.

9 Josva gjorde med dem som Herren hadde befalt: han kuttet av hestens sener og brente vognene deres med ild.

På den tiden vendte Josva tilbake og inntok Hasor, og slo kongen der med sverdet, for Hasor hadde vært hodet for alle disse rikene.

11 De slo alle menneskene som var der med sverdet, og ødela dem fullstendig, og lot ingen som pustet bli igjen, og han brente Hasor med ild.

12 Josva inntok alle disse kongelige byene og deres konger og slo dem med sverdet, og ødela dem fullstendig, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Straks etter vendte Josva tilbake og inntok Hasor, og kongen der slo han ihjel med sverdet; for Hasor var før i tiden hovedstaden for alle disse kongeriker.
OTB
På den tiden vendte Josva tilbake og inntok Hasor, og slo kongen der med sverdet, for Hasor hadde vært hodet for alle disse rikene.
B1930
Straks efter vendte Josva tilbake og inntok Hasor, og kongen der slo han ihjel med sverdet; for Hasor var fordum hovedstaden for alle disse kongeriker.
BSB
At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms.
KJV
And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
WEB
Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor used to be the head of all those kingdoms.
ASV
And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.
DARBY
And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword; for Hazor was in times past the head of all those kingdoms.
BLB
And Joshua turned back at that time, and he took Hazor, and he struck its king with the sword, for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 11,1

    Da Jabin, kongen av Hasor, hørte om dette, sendte han bud til Jobab, kongen av Madon, til kongen av Simron, og til kongen av Aksjaf,

    Les i sammenheng

  • Dommerne 4,2

    Da overgav Herren dem i hendene på Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Sisera, hans hærfører, var stasjonert i Haroset-hagojim.

    Les i sammenheng