Joshua 10:7

5 Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it.

6 And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

8 And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

9 Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro Josva opp fra Gilgal med alt sitt krigsfolk og alle sine djerve stridsmenn.
OTB
Så dro Josva opp fra Gilgal med alle krigsfolkene, inkludert alle de tapre krigerne.
B1930
Så drog Josva op fra Gilgal med alt sitt krigsfolk og alle sine djerve stridsmenn.
BSB
So Joshua and his whole army, including all the mighty men of valor, came from Gilgal.
KJV
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
WEB
So Joshua went up from Gilgal, he and the whole army with him, including all the mighty men of valor.
ASV
So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.
DARBY
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the valiant men.
BLB
And Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 8:1

    And the LORD said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

    Les i sammenheng
  • Isaiah 8:14

    And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 8:12

    Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.

    Les i sammenheng