Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joshua 10:33

HoramJosvaGeserLakisj

31 And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

32 And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

34 And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

35 And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da dro Horam, kongen i Geser, opp for å hjelpe Lakis; men Josva slo ham og hans folk og lot ikke noen av dem bli i live eller slippe unna.
OTB
I mellomtiden kom Horam, kongen av Geser, opp for å hjelpe Lakisj, men Josva beseiret ham og hans hær, uten å etterlate noen overlevende.
B1930
Da drog Horam, kongen i Geser, op for å hjelpe Lakis; men Josva slo ham og hans folk og lot ikke nogen av dem bli i live eller slippe unda.
BSB
At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.
KJV
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
WEB
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him no one remaining.
ASV
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
DARBY
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
BLB
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua struck him and his people, until he did not have left to him a remnant.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joshua 16:10

    And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.

    Les i sammenheng

  • Judges 1:29

    Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.

    Les i sammenheng

  • Joshua 16:3

    And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 9:15–17

    And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 20:4

    And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.

    Les i sammenheng

  • Joshua 12:12

    The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

    Les i sammenheng

  • Joshua 21:21

    For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 6:67

    And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,

    Les i sammenheng