Joshua 10:17

15 And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

16 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.

And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.

18 And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:

19 And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da ble det meldt Josva: De fem konger er funnet; de hadde skjult seg i hulen ved Makkeda.
OTB
Og det ble rapportert til Josva: "De fem kongene er funnet gjemt i hulen ved Makkeda."
B1930
Da blev det meldt Josva: De fem konger er funnet; de hadde skjult sig i hulen ved Makkeda.
BSB
And Joshua was informed: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.”
KJV
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
WEB
Joshua was told, saying, “The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah.”
ASV
And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.
DARBY
And it was told Joshua, saying, The five kings have been found, hid in the cave at Makkedah.
BLB
And it was told to Joshua, saying, “The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie