Josva 10,17
15 Josva, sammen med hele Israel, vendte tilbake til leiren ved Gilgal.
16 Nå hadde de fem kongene flyktet og gjemt seg i hulen ved Makkeda.
Og det ble rapportert til Josva: "De fem kongene er funnet gjemt i hulen ved Makkeda."
18 Josva instruerte: "Rull store steiner foran inngangen til hulen, og sett menn der for å vokte dem.
19 Men bli ikke der; forfølg deres fiender og angrip dem bakfra. La dem ikke komme inn i byene sine, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da ble det meldt Josva: De fem konger er funnet; de hadde skjult seg i hulen ved Makkeda.
- OTB
- Og det ble rapportert til Josva: "De fem kongene er funnet gjemt i hulen ved Makkeda."
- B1930
- Da blev det meldt Josva: De fem konger er funnet; de hadde skjult sig i hulen ved Makkeda.
- BSB
- And Joshua was informed: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.”
- KJV
- And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
- WEB
- Joshua was told, saying, “The five kings have been found, hidden in the cave at Makkedah.”
- ASV
- And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.
- DARBY
- And it was told Joshua, saying, The five kings have been found, hid in the cave at Makkedah.
- BLB
- And it was told to Joshua, saying, “The five kings have been found hidden in the cave at Makkedah.”