John 8:13
11 “No one, Lord,” she answered. “Then neither do I condemn you,” Jesus declared. “Now go and sin no more.”
12 Once again, Jesus spoke to the people and said, “I am the light of the world. Whoever follows Me will never walk in the darkness, but will have the light of life.”
So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not valid.”
14 Jesus replied, “Even if I testify about Myself, My testimony is valid, because I know where I came from and where I am going. But you do not know where I came from or where I am going.
15 You judge according to the flesh; I judge no one.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fariseerne sa da til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
- OTB
- Fariseerne utfordret Ham, “Du vitner om Deg selv; Ditt vitnesbyrd er ikke gyldig.”
- B1930
- Fariseerne sa da til ham: Du vidner om dig selv; ditt vidnesbyrd er ikke sant.
- BSB
- So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not valid.”
- KJV
- The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
- WEB
- The Pharisees therefore said to him, “You testify about yourself. Your testimony is not valid.”
- ASV
- The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
- DARBY
- The Pharisees therefore said to him, Thou bearest witness concerning thyself; thy witness is not true.
- BLB
- Therefore the Pharisees said to Him, “You testify about Yourself; Your testimony is not true.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 5:31–47
If I testify about Myself, My testimony is not valid.
Les i sammenheng