Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 7:52

Galilea

50 Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,

51 “Does our law convict a man without first hearing from him to determine what he has done?”

“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”

53 Then each went to his own home.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De svarte ham: Kanskje du også er fra Galilea? Ransak, så skal du se at ingen profet kommer fra Galilea!
OTB
De svarte: «Er du også fra Galilea? Undersøk, og du vil finne at ingen profet oppstår fra Galilea.»
B1930
De svarte ham: Kanskje du også er fra Galilea? Ransak, så skal du se at ingen profet kommer fra Galilea!
BSB
“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
KJV
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
WEB
They answered him, “Are you also from Galilee? Search and see that no prophet has arisen out of Galilee.”
ASV
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
DARBY
They answered and said to him, Art thou also of Galilee? Search and look, that no prophet arises out of Galilee.
BLB
They answered and said to him, “Are you also out of Galilee? Search and see that out of Galilee a prophet is not raised.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 7:41

    Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?

    Les i sammenheng

  • John 1:46

    “Can anything good come from Nazareth?” Nathanael asked. “Come and see,” said Philip.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:1–2

    Nevertheless, there will be no more gloom for those in distress. In the past He humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future He will honor the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations:

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:15–16

    “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—

    Les i sammenheng

  • Proverbs 9:7–8

    He who corrects a mocker brings shame on himself; he who rebukes a wicked man taints himself.

    Les i sammenheng

  • Exodus 2:14

    But the man replied, “Who made you ruler and judge over us? Are you planning to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “This thing I have done has surely become known.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 19:9

    “Get out of the way!” they replied. And they declared, “This one came here as a foreigner, and he is already acting like a judge! Now we will treat you worse than them.” And they pressed in on Lot and moved in to break down the door.

    Les i sammenheng

  • John 9:34

    They replied, “You were born in utter sin, and you are instructing us?” And they threw him out.

    Les i sammenheng