Johannes 7,11
9 Etter at han hadde sagt dette, ble han i Galilea.
10 Men etter at brødrene hans hadde dratt opp til festen, dro han også opp, ikke åpenlyst, men som i hemmelighet.
Så lette de jødiske lederne etter ham på festen og spurte: «Hvor er han?»
12 Blant folkemengdene var det mye hvisking om ham. Noen sa: «Han er en god mann.» Andre sa: «Nei, han villeder folket.»
13 Likevel snakket ingen åpent om ham av frykt for de jødiske lederne.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jødene lette da etter ham på høytiden og sa: Hvor er han?
- OTB
- Så lette de jødiske lederne etter ham på festen og spurte: «Hvor er han?»
- B1930
- Jødene lette da efter ham på høitiden og sa: Hvor er han?
- BSB
- So the Jews were looking for Him at the feast and asking, “Where is He?”
- KJV
- Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?
- WEB
- The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”
- ASV
- The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?
- DARBY
- The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?
- BLB
- Therefore the Jews were seeking Him in the feast and were saying, “Where is that One?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 11,56
De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelgårdene spurte de hverandre: "Hva tror dere? Kommer Han til høytiden i det hele tatt?"
Les i sammenheng