Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 4:43

Galilea

41 And many more believed because of his own word;

42 And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

Now after two days he departed thence, and went into Galilee.

44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

45 Then when he was come into Galilee, the Galilæans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Etter de to dager dro han derfra til Galilea;
OTB
Etter de to dagene dro han videre til Galilea.
B1930
Efter de to dager drog han derfra til Galilea;
BSB
After two days, Jesus left for Galilee.
KJV
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
WEB
After the two days he went out from there and went into Galilee.
ASV
And after the two days he went forth from thence into Galilee.
DARBY
But after the two days he went forth thence and went away into Galilee,
BLB
And after the two days He went out from there into Galilee.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 7:27–28

    But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs.

    Les i sammenheng

  • Matthew 15:21–24

    Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.

    Les i sammenheng

  • Matthew 4:13

    And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:

    Les i sammenheng

  • John 4:40

    So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

    Les i sammenheng

  • Romans 15:8

    Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

    Les i sammenheng

  • John 1:42

    And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

    Les i sammenheng

  • John 4:46

    So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

    Les i sammenheng