John 4:17
15 The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
16 Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
18 For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
19 The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kvinnen svarte: Jeg har ingen mann. Jesus sa til henne: Med rette sa du: Jeg har ingen mann;
- OTB
- «Jeg har ingen mann,» svarte hun. Jesus sa til henne: «Du har rett når du sier at du ikke har noen mann.
- B1930
- Kvinnen svarte: Jeg har ingen mann. Jesus sa til henne: Med rette sa du: Jeg har ingen mann;
- BSB
- “I have no husband,” the woman replied. Jesus said to her, “You are correct to say that you have no husband.
- KJV
- The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
- WEB
- The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’
- ASV
- The woman answered and said unto him, I have no husband. Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband:
- DARBY
- The woman answered and said, I have not a husband. Jesus says to her, Thou hast well said, I have not a husband;
- BLB
- The woman answered and said to Him, “I do not have a husband.” Jesus says to her, “You have spoken correctly, ‘I do not have a husband.’